译文
不(bu)要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追(zhui)赶春天的心情。
金阙岩前(qian)双峰矗立入云端,
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
悲叹昔日还在(zai)园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家(jia)兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷(qiong),难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
可叹在岁月(yue)面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿(chuan)透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。