译文
天空阴沉雨水淋漓的(de)时候,从(cong)巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌(guan)和役卒肃立排成列。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
天下的形势,正像一(yi)个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这(zhe)样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不(bu)敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
往日的恩宠果真(zhen)已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
155、流:流水。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。