译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借(jie)来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
古道(dao)的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意(yi)地时时拨错了琴弦。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民(min)的屋门,问:可否给碗茶?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范(fan)长蛇的灾难。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
岂:难道。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
所:用来......的。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。