译文
唉!盛衰的(de)道理,虽说是(shi)天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为(wei)什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春(chun)长梦短,欢乐的时光何其短促。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚(cheng)满腔。
他的足迹环(huan)绕天下,有些什么要求愿望?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
⑾春心:指相思之情。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
④跋马:驰马。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
聘 出使访问