译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是(shi)那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以(yi)便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发(fa)着阵阵幽香。在这(zhe)种时候,谁又(you)能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去(qu)凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂(li)鸟叫唤的两三声。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶(shou)之高官也来奔走相趋。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
⑶吴王:指吴王夫差。
饧(xíng):糖稀,软糖。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。