译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
象故侯流落(luo)为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方(fang)站立船(chuan)头。
诗人从绣房间经过。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
门外,
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君(jun)山。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
春天里,我们彼(bi)此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲(jin)舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
仓皇:急急忙忙的样子。
恒:平常,普通
⑵云:助词,无实义。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
郁郁:苦闷忧伤。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
48、七九:七代、九代。