译文
初次和她相见是在(zai)田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈(chen)圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没(mei)有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀(ai)弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满(man)了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音(yin)。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
(63)殷:兴旺富裕。
不信:不真实,不可靠。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
但:只。