译文
黄菊依旧与西风相约而至;
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在(zai)露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡(ji)在屋脊上飞来飞去。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今(jin)年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛(lian),而是去年发动了战争。打(da)仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军(jun)功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
您(nin)如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
出:超过。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。