译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
父亲仔细揣测我(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
这位老人家(jia)七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
还有其他无(wu)数类似(si)的伤心惨事,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
隔帘看:隔帘遥观。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
奔:指前来奔丧。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。