译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
计时的漏壶在长夜里(li)响起(qi)“丁丁”的滴水声,
回来吧。
慷慨决绝啊实在不能,一(yi)片纷乱啊心惑神迷。
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
身受皇家深恩义常思报国轻寇(kou)敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
⑺归村人:一作“村人归”。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
(13)从容:舒缓不迫。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。