译文
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西(xi)山,黄昏将近了。
世人只晓听曲不懂得(de)欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年(nian)了,看着原仍然记得扬州一带烽火连(lian)天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀(si),乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
柏树高(gao)耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光(guang)高照寒气直通岷山。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
④乡:通“向”。
90.计久长:打算得长远。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。