译文
在(zai)长安回(hui)(hui)头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
上朝时齐步同登红色台阶,分(fen)署办公又和你相隔紫微。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
葛藤缠绕绵绵长,在那(na)大河河滩旁。兄弟骨肉已离(li)散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋(qiu)天的战场上驰骋,立下功劳呢?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
68.异甚:特别厉害。