译文
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天(tian)亮后(hou)只见风吹细雨,苔藓处处生。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他(ta)这样的知己来赏识你。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
渔翁感到寒冷想要回(hui)家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自(zi)己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败(bai)楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我喜欢为(wei)雄伟的庐山歌唱,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
金:指钲一类铜制打击乐器。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑶泛泛:船行无阻。
7.时:通“是”,这样。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。