译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨(hen)这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受(shou)损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
2、履行:实施,实行。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
⑹花房:闺房。
⑸冷露:秋天的露水。
9.终老:度过晚年直至去世。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。