译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)曲调所感动。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
凿开混沌之地层(ceng),获得乌金是(shi)煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
假舆(yú)
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下(xia)狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道(dao)愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商(shang)汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
(48)度(duó):用尺量。
鼓:弹奏。
作:像,如。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
螺红:红色的螺杯。