译文
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中(zhong)平生实未曾见有。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
决心把满族统治者赶出山海关。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的(de)(de)(de)话,也(ye)不借此沽名钓誉。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
千问万问,总不肯说出自己姓名,
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
走出大门向着东方张(zhang)望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
其二:
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端(duan)着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战(zhan)事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
倾覆:指兵败。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
辱教之:屈尊教导我。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
愠:怒。
辞:辞谢。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。