译文
唐(tang)宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰(zhuan)写(xie)一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
你出任太守经历(li)了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
②屏帏:屏风和帷帐。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
(3)疾威:暴虐。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。