译文
老夫想要纵酒(jiu)高歌,结伴春(chun)光同回故乡。
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
在茫茫的汉江上(shang)飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
更有那白鹭千点观不(bu)尽,穿过云烟来向这画中飞。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对(dui)平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也(ye)被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿(er)子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做(zuo)的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑵夕曛:落日的余晖。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
初:刚刚。
⑷法宫:君王主事的正殿。