译文
昨儿晚上我在松(song)边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
忽听得江面上传来琵琶清(qing)脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健(jian)在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
老妻正在用纸画一张(zhang)棋盘,小儿子敲打着针(zhen)作一只鱼钩。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
⑥易:交易。
怛咤:惊痛而发声。
154、云:助词,无实义。
且:将要。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。