译文
振动锡杖走入荒地,不免(mian)以涧水果腹,饥饿难忍。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在(zai)曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛(zhu)网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
若是(shi)到了京城花开之际,那将满城便是赏(shang)花之人。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下(xia),铜龙滴水,声(sheng)如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼(zhou)。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
16.属:连接。
⑺归村人:一作“村人归”。
(23)鬼录:死人的名录。
(110)可能——犹言“能否”。
(25)车骑马:指战马。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。