译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多(duo)么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔(tai)藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天(tian)也不会有人来探望。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水(shui)石相击转动像万壑鸣雷一般。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
8.征战:打仗。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
⒇海尘:海地扬起的尘土。