译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的(de)秋水中,月光明如秋水洒满大江。
梁上的燕子自(zi)由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
不自思量只想着效忠啊,竟(jing)有人用秽语把我污蔑。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头(tou)都卷进了喉咙里。
哑哑争飞,占枝朝阳(yang)。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后(hou)继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要(yao)再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
41.驱:驱赶。