译文
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的(de)闺楼(lou)。刻骨的相(xiang)思如今只在,那芬芳的丁香枝上(shang),那美丽的豆蔻梢头。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
今天我重又记起(qi),和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自(zi)己平生之志。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
2、地:指家庭、家族的社会地位。