译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临(lin)。
想当年玄宗皇上(shang)巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天(tian)浩荡朝向东。
白鹭鸶拳着一(yi)条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
他的琴声一响万(wan)物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
请问老兄自(zi)从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
天地皆循大道(dao),自然运行,天下清平,四海安宁。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去(qu)的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢(chao),丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
⑿金舆:帝王的车驾。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。