译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景(jing)致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian),我(wo)和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光(guang)(guang)渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马(ma)懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
怀乡之梦入夜屡惊。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
红叶(ye)片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
183. 矣:了,表肯定语气。
⒀夜永:夜长也。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
⑷安:安置,摆放。
富:富丽。
⑨俱:都
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
新开:新打开。