译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
先前那些辛勤(qin)种桃的道士如今那里去(qu)了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
修禊的日子快到了,如今正是卖(mai)糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁(chou)眉不展了。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠(chan)绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷(ting)对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领(ling)袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
167、羿:指后羿。
逗:招引,带来。
3。濡:沾湿 。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
7.而:表顺承。
10 、被:施加,给......加上。