译文
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由(you)东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头(tou),谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作(zuo)一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白(bai)色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳(yang)王郭(guo)子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂(bi)膀(bang)扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑻泣:小声哭
141.乱:乱辞,尾声。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)