译文
洞庭碧波荡(dang)涤(di)着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
我敬重(zhong)孟先生的庄重潇洒,
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
挑上了一担干柴(chai)到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
经过了几千里江上扬帆(fan),竟然都没遇到一座名山。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛(tong)我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
44.榱(cuī):屋椽。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
31.交:交错。相纷:重叠。