译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受(shou)在漂泊中度过(guo)除夕夜,到明天岁月更新就是新的一(yi)年。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东(dong)莱毕竟不像(xiang)蓬莱那样遥远。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此(ci)的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁(tie)甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
3.不教:不叫,不让。教,让。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。