译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听(ting)我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自(zi)己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一(yi)(yi)枝暮春的杏花,含(han)泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
想听从灵氛占卜(bo)的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
闲来绕数漫步,往昔(xi)追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
[2]应候:应和节令。
(21)冯(píng):同“凭”。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
④悠悠:遥远的样子。
砻:磨。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
【即】就着,依着。