译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你(ni)走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤(gu)单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身(shen),好象要轻轻地舞动。
《桃叶歌》表达了爱情(qing),《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
战(zhan)马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
者:花。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。