译文
哪年才有机会回到宋京?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离(li)。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
忽然间(jian),这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里(li)新春。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方(fang),姑且将气量放大些吧。
名都盛产艳丽的美(mei)女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列(lie)的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各(ge)一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑦国:域,即地方。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
法筵:讲佛法的几案。