译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
响箭鸣叫(jiao)着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音(yin)更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
也不堪(kan)作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏(xia)蝉哀鸣声声急。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬(shi)。
明知道死别(bie)最后一次见面,贫贱夫妻怎么(me)不怜她饥寒。
顿时就如没有暖(nuan)气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
寂然:静悄悄的样子。
⑥云屋:苍黑若云之状。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。