译文
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发(fa)丛生羞对裴舍人。
把莲(lian)子(zi)藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂(mao)密。
太(tai)阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
(33)校:中下级军官。
以为:认为。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。