译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
雁声凄厉远远地飞过(guo)潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子(zi)打扫中堂招待客人,坐在(zai)一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还(huan)没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样(yang)流离到湘水之滨(bin)。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随(sui)从天意吧。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
魂魄归来吧!
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
晴翠:草原明丽翠绿。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
绾(wǎn):系。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
⑻关城:指边关的守城。