译文
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
被贬到这南方边远的(de)荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥(yao)望着秦川,心肝都要断绝了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤(feng)凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污(wu)浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓(huan)在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
(7)豫:欢乐。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。