译文
前面(mian)的(de)道路啊又远又长,我(wo)将上上下下追求理想。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
王侯们的责备定当服从,
世间混乱污浊嫉贤妒能(neng),爱障蔽美德把恶事称道。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
乘上千里马纵横驰骋吧,来(lai)呀,我在前引导开路!
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
猫头(tou)鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
注释
341、自娱:自乐。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
嬉:游戏,玩耍。
⑷风定:风停。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。