译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到(dao)“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花(hua)相送于你,却因官事缠身不得自由。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎(jian)炸的大雁小鸽。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
射工阴险地窥伺行(xing)人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光(guang)。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑷何限:犹“无限”。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
50生:使……活下去。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。