译文
西北两面大门敞开,什么气息(xi)通过此处?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天(tian)气晴朗,柳絮满(man)(man)天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中(zhong)见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
其一
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报(bao)告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
田中歌:一作“郢中歌”。
[19]覃:延。
3.怒:对......感到生气。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。