译文
我家有娇女，小媛和大芳。
水国的天气带着初春的寒意，忽晴忽阴，忽好忽坏；在这春风乍起的日子，我所乘的船(chuan)停泊在苏州城外。
耀眼的剑芒像青蛇游动，鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
红蚂蚁大得像巨象，黑蜂儿大得像葫芦。
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美(mei)的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给(gei)事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后(hou)筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
有时我忽觉心情惆怅，兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志，仰天长啸，,欲为世间解乱释纷，一展怀抱。我的心随长风直上万里，吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生，九十多岁了还在啃书本，吟诵古(gu)文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗(dou)，为国立功。一辈子老死于阡陌之间，怎能扬大名呢？夫子您是当今的管仲和乐毅，英才名冠三军。我想您终会一起建(jian)功立业，岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢？
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿，千里途程,大地上，金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村，孤零零地，没有一点活气。
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
太阳啊月亮，你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢？一点也不顾念我呀。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
天久不雨，土地坚硬，牛拉着沉重的犁耙，喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块，发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢，不断地挥动着鞭子，发出“咤咤”的声音，驱使着，吆喝着。然而农民终年劳累(lei)，用血和汗水换来的珍珠般的果实，却尽进了官仓，自己一无所得。因为六十年来，战争不断，年年月月、日日餐餐，官兵们吃的粮食全由农民供给，并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来，朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后，结果连牛也被官兵宰杀吃掉了，农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去，新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄，重做斤，重新开始一年的辛勤耕作，收获之后，运到官仓，终年辛勤劳动所获还交不够，甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利，以报藩镇叛乱的仇恨，我们不要紧，累死了还有下一代，牛被杀了还有小牛犊，不会让官军的军粮缺少的。
注释
12、垣墙周庭：庭院四周砌上围墙。垣，在这里名词作动词，指砌矮墙。垣墙：砌上围墙。周庭，（于）庭子周围。
4、边声：边地特有的声音，如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
（4）为谁绿：意思是国家破亡，连草木都失去了故主。
极：穷尽，消失。
⑷荞麦：一年生草本植物，秋季开白色小花，果实呈黑红色三棱状。
（73）连理枝：两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
41. 虚左：空出尊位。古代乘车以左位为尊。