译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或(huo)青或红。
我试着登上高山是为了(liao)遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可(ke)以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
有一个医生,自称擅长外(wai)科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战(zhan)。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰(chi)着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
5.风气:气候。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑦荷:扛,担。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
124、直:意思是腰板硬朗。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。