译文
雷开惯于阿谀奉(feng)承,为何给他赏赐封爵?
我心中立下比海还深的(de)誓(shi)愿,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好(hao)像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸(jian)恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
(7)以:把(它)
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑹贱:质量低劣。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。