译文
颗粒饱满生机旺。
叹息你又一次不能遂意,何况(kuang)在这柳条新绿的初春。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
一年年过去,白头发不断添新,
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以(yi)送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样(yang),不得返乡,只能登楼相望。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我和(he)嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远(yuan)而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔(xi)一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
哪年才有机会回到宋京?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
(18)醴(lǐ):甜酒。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。