译文
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地(di)面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮(liang)的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就(jiu)像听到仙乐眼也亮来耳也明。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出(chu)满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
江水静流啊积沙岛,心爱(ai)的人儿别处飞,从此再(zai)不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁(sui)月静好。
再登上郡楼瞭望,古松(song)的颜色也因寒更绿。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
你千年一清呀,必有圣人出世。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。