译文
魏国有个叫于令仪的(de)商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么(me)苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧(kui),后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践(jian)地一样。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
应龙如何(he)以尾画地?河海如何顺利流通(tong)?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
就像尽(jin)力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮(xu)仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未(wei)老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
11.无:无论、不分。
洛桥:今洛阳灞桥。
(16)逷;音惕,远。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
(4)辄:总是。