译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我回答说:”天下安定在于(yu)统一天下。“
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来(lai)了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多(duo)么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
春风从未到过那里,朝(chao)廷的使者去得也很稀少。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
①东风:即春风。
赢得:剩得,落得。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
279. 无:不。听:听从。