译文
我爱上了一(yi)位姑娘,却没(mei)有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的(de)眉(mei)宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火(huo)取用。我满怀(huai)愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐(kong)怕更没有机会了。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
⑹斗:比较,竞赛。
5.归:投奔,投靠。
31、申:申伯。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
10.皆:全,都。