译文
走啊走啊日久远(yuan),人疲马乏又渴又饥。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
疏疏的树木漏下几(ji)点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
看如(ru)今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)(men)都说,忧伤可用酒来(lai)驱散(san),可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
33. 归:聚拢。
顾,顾念。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
清谧:清静、安宁。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。