译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼(lou)赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加(jia)凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
木直中(zhòng)绳
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形(xing)势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后(hou)付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
山水的轻灵让人(ren)愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲(qu)调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
拜:授予官职
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
65、峻:长。
身后:死后。