译文
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
故(gu)乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
恐怕自己要遭受灾祸。
黑犬脖上环套环,猎人英(ying)俊又能干。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁(chou)抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比(bi),只知百花闭锁进豪门深府。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
打开(kai)包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗(luo)铺陈。
注释
50、穷城:指孤立无援的城邑。
⑺矮纸:短纸、小纸。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。